Toledano & Chan B/1 Dazzle: Gözü Yanıltmak İçin Doğan Desen Bileğe Geldi
Berk ÖztoprakYazar
Bir saat genellikle bakılmak için tasarlanır. Toledano & Chan B/1 Dazzle ise deseninin kökenini, bakanın gözünü yanıltmak için geliştirilmiş bir kamuflaj tekniğinden alıyor. Titanyum kasa, entegre bilezik ve kadran baştan sona kesişen çizgiler ve kırık düzlemlerle kaplı. 188 adetlik standart Dazzle ve pırlanta kadranlı, 12 adetlik Double Dazzle 24 Ekim’de satışa çıkıyor.
Gemileri gizlemeyen kamuflaj
Dazzle kamuflajı Birinci Dünya Savaşı’nda gemilere uygulandı. İngiliz denizci ressam Norman Wilkinson’ın 1917’de önerdiği fikrin amacı gemiyi saklamak değildi. Zıt renkli, kırık geometrik alanlar, Alman denizaltılarının periskoptan baktığında geminin boyunu, rotasını ve hızını doğru kestirememesini hedefliyordu. Torpido atabilmek için bu üç değeri tahmin etmek gerekiyordu, desen de tam olarak bu tahmini bozmaya çalışıyordu.
Toledano & Chan kendi açıklamasında da bu ayrıma vurgu yapıyor: Dazzle hiçbir zaman gizlemek için tasarlanmadı, gözü şaşırtmak için tasarlandı. Markanın kurucularından Phil Toledano, Time+Tide’a desenin dikkat dağıtmak ve kafa karıştırmak için yapıldığını, saatlerin ise tam tersine ilgi çekmek ve beğenilmek için yapıldığını söylüyor. Saatin fikri biraz da bu çelişkiden doğuyor.
Desen boya değil, yüzey
Gemilerdeki dazzle boyayla yapılıyordu. B/1 Dazzle’da ise desen metalin kendisinde. Toledano & Chan’ın anlattığı üretim sırası şöyle: Kasa ve bilezik önce CNC ile işleniyor, ardından desen elmas tozuyla buzlanıyor, en son da fırçalama uygulanıyor. Time+Tide’ın aktardığına göre daha yüksekte kalan çizgiler fırçalı, biraz daha alçakta kalan yüzeyler buzlu.
İki farklı yüzey ışığı farklı yansıttığı için desen bilek hareket ettikçe değişiyor. Kenarlar belirsizleşiyor, kasanın bittiği ve bileziğin başladığı yer kolay seçilmiyor. Bu, savaş gemilerindeki etkinin küçük ölçekli bir karşılığı: Nesne saklanmıyor, ama biçimi tek bakışta okunmuyor.
Asimetrik cam desenin üstünde bir katman daha
B/1 serisi Toledano & Chan’ın ana koleksiyonu. İlk modelde lapis lazuli kadran, düz bir safir camın altında, New York’taki Met Breuer binasının penceresinden ilham alan asimetrik bir kasadaydı. Sonraki sürümlerde cam kasadan yükselen eğimli bir hacme dönüştü. Dazzle da bu eğimli camı kullanıyor. Marka camı şeffaf bir kapak olarak değil, altındaki kadranı kıran ve bozan mimari bir hacim olarak tanımlıyor.
Kadran da titanyumdan ve aynı desenle işlenmiş. Böylece camın kırdığı görüntü, zaten kırık çizgilerden oluşan bir yüzeyin üzerine düşüyor. Akrep ve yelkovan dışında kadranda başka işlev yok.
Double Dazzle: 350 taşlı kadran
Time+Tide’ın haberine göre serinin ikinci sürümü Double Dazzle. Kasa ve bilezik aynı, fakat standart kadranın yerini yaklaşık 350 doğal taşla pavé pırlanta dizilmiş bir kadran alıyor. Double Dazzle 12 adetle sınırlı ve 9.700 dolar. Standart Dazzle 188 adet üretilecek ve 7.700 dolar. İkisi de 18 ayar altın Ripple kadranlı b/1.3r’nin 10.200 dolarlık fiyatının altında kalıyor.
Ölçüler ve mekanizma
Time+Tide’ın teknik tablosuna göre kasa 32 mm genişliğinde ve 10,4 mm kalınlığında, ölçüler b/1.3r Ripple ile aynı. Su geçirmezlik 50 metre. İçeride Sellita SW100 otomatik mekanizma çalışıyor, güç rezervi 42 saat. Saat İsviçre’de üretiliyor. Toledano & Chan, b/1.3r’yi markanın ilk Swiss Made saati olarak tanıtmıştı, Dazzle bu çizgiyi sürdürüyor.
Saat 24 Ekim’den itibaren markanın sitesinde ve Paris, Kaliforniya, Milano ve Florida’daki satıcıların yanında İstanbul’da The Turkish Watch Guy aracılığıyla satışa sunulacak.
Teknik özellikler
| Modeller | Toledano & Chan B/1 Dazzle ve B/1 Double Dazzle |
| Kasa ve bilezik | Grade 5 titanyum, CNC ile işlenmiş Dazzle deseni, elmas tozuyla buzlu ve fırçalanmış yüzeyler, entegre bilezik, katlanır toka |
| Ölçüler | 32 mm genişlik, 10,4 mm kalınlık (Time+Tide teknik tablosu) |
| Cam | Asimetrik safir |
| Kadran | Dazzle: CNC ile işlenmiş, fırçalı ve buzlu titanyum / Double Dazzle: yaklaşık 350 doğal taşla pavé elmas |
| Su geçirmezlik | 50 metre |
| Mekanizma | Sellita SW100, otomatik |
| Güç rezervi | 42 saat |
| İşlevler | Saat, dakika |
| Üretim yeri | İsviçre |
| Sınırlı üretim | Dazzle 188 adet, Double Dazzle 12 adet |
| Fiyat | Dazzle 7.700 dolar, Double Dazzle 9.700 dolar |
| Satış | 24 Ekim 2026 |
Bersenti yorumu
Bir saate desen eklemek kolay, o desene bir neden bulmak zor. B/1 Dazzle’ın gücü, seçtiği desenin saatin kendi meselesiyle örtüşmesinde. Toledano & Chan’ın kasası zaten alışılmış bir saat silueti değil, eğimli camı da kadranı düz bir yüzey gibi göstermiyor. Dazzle bu belirsizliği bir adım ileri taşıyor ve nesnenin sınırlarını yüzey işçiliğiyle bulanıklaştırıyor.
Desenin baskıyla değil CNC, elmas tozu ve fırçayla yapılması da önemli. Aynı titanyum, sadece işleme biçimine göre iki farklı ton veriyor. Renk ya da kaplama kullanılmadan elde edilen bu kontrast, 1917’de gemilere boyayla uygulanan fikrin metalle yeniden yazılmış hali. Savaşta gözü yanıltmak için kullanılan bir teknik, burada gözün saate takılıp kalmasını sağlıyor.
Okumaya devam edin
Bu yazıyla bağlantılı okumalar
