Patek Philippe 5531G Milano’yu iki vakitte anlatıyor
Berk ÖztoprakYazar
Patek Philippe’in Milano için hazırladığı iki 5531G ilk bakışta bir gündüz ve gece kadranı hikayesi anlatıyor. Asıl mesele merkezin biraz dışında. 5531G-012 ile 5531G-013, dünya saati halkasında seçilen şehrin yerel saatini dakika tekrarlayıcıyla çalabiliyor. Yani mekanizma Cenevre’deki ya da sahibinin evindeki sabit bir zamanı değil, kadranın o anda gösterdiği coğrafyayı seslendiriyor.
Aynı şehrin iki ayrı zamanı
İki referans, Watch Art Grand Exhibition Milan 2026 için tasarlandı. Ortadaki 18 ayar altın kadran plakalarında Milano’nun kuşbakışı görünümü Grand Feu cloisonne mine tekniğiyle işleniyor. 5531G-012 şehri gündüz renkleriyle, 5531G-013 ise gece tonlarıyla gösteriyor. Bunlar aynı desenin açık ve koyu kopyaları değil. Sokak ağı, renk dağılımı ve ışık duygusu her yorumda yeniden kurulmuş.
Şehir diski de Milano’ya göre düzenlenmiş. 24 saat diliminin adları İtalyanca yazılıyor, Milano ise kırmızıyla ayrılıyor. İçteki 24 saat halkasında güneş ve ay işaretleri bulunuyor. Böylece kadranın merkezindeki gündüz ya da gece manzarası, dünya saati göstergesinin kendi gündüz ve gece bilgisiyle ikinci bir bağ kuruyor.
Dakika tekrarlayıcı hangi saati çalıyor?
Klasik bir dakika tekrarlayıcı, sürgü çalıştırıldığında saati, çeyrekleri ve kalan dakikaları iki gong üzerinden bildirir. Dünya saati eklenince şu soru ortaya çıkar: Saat, hangi şehrin zamanını çalacak? 5531’in verdiği cevap teknik olarak belirleyici. Saat 12 yönüne getirilen şehrin yerel zamanı, hem ibrelerde okunuyor hem de gonglardan duyuluyor.
Saat 2 yönündeki düğmeye her basıldığında şehir diski ve saat göstergesi bir saatlik adımlarla yeni dilime geçiyor. Dakika değişmiyor. Patek Philippe’in patentli düzeni, vurma mekanizmasını bu seçime bağlıyor. Sol yandaki sürgü çekildiğinde duyulan ses de yeni yerel saate göre hesaplanıyor. Buradaki başarı, iki komplikasyonu aynı kasaya koymaktan çok, ikisinin aynı zaman bilgisini konuşmasını sağlamak.
Patek Philippe bu fikri ilk kez 2017’de New York’taki Art of Watches Grand Exhibition için hazırlanan sınırlı 5531 ile gösterdi. Model 2018’de düzenli koleksiyona geçti. Milano çiftinin farkı yeni bir komplikasyon icat etmesi değil, 24 zaman dilimli şehir göstergesi içinde tek bir kenti iki ayrı vakitte anlatması.
Kasa, sesin çıktığı mimarinin parçası
Beyaz altın kasa 40,2 mm çapında ve 11,49 mm kalınlığında. Monochrome, kulptan kulba uzunluğu 47,35 mm olarak veriyor. Açık işlenmiş kulplar kasaya daha ince bir profil kazandırırken, kasa bandındaki Clous de Paris giyoşe dakika tekrarlayıcı sürgüsünde de devam ediyor. Bu bölüm yalnızca süsleme alanı değil. İki klasik gong doğrudan kasa bandına bağlanmış. Amaç, mekanizmanın ürettiği titreşimi kasaya daha etkili aktarmak.
Her saat iki arka kapakla geliyor. Safir kapak mekanizmayı gösteriyor, beyaz altın dolu kapak daha kapalı bir görünüm sunuyor. Her ikisinde de ‘Patek Philippe Milano 2026’ işareti var. Resmi teknik sayfalarda su geçirmezlik değeri verilmiyor. Saatler suya dayanıklı değil, yalnızca nem ve toza karşı korunuyor. Bu ayrım, yüksek fiyatlı bir saatin kullanım sınırını açık biçimde belirtiyor.
Calibre R 27 HU
Otomatik Calibre R 27 HU 32 mm çapında, 8,5 mm kalınlığında ve 452 parçadan oluşuyor. 45 taşlı mekanizma 3 Hz, yani saatte 21.600 titreşim frekansında çalışıyor. Güç rezervi 43 ile 48 saat arasında. 22 ayar altın mini rotorun giyoşe yüzeyi, mekanizmanın iki komplikasyonuna yer açarken otomatik kurmayı koruyor.
Kalibre, dünya saati ve yerel zamana bağlı dakika tekrarlayıcı dışında saat ile dakikayı gösteriyor. Patek Philippe mührü taşıyan mekanizmada Gyromax balans ve Spiromax balans yayı kullanılıyor. Kadrandaki açık işlenmiş saat ibresi Güney Haçı biçiminde, dakika ibresi ise baklava uçlu. Her ikisi de beyaz altından. Bu iki ibrenin hafif görünmesi, ortadaki yoğun mine haritanın daha fazla alan tutmasına izin veriyor.
İki kayış, toplam on saat
5531G-012’de krem renkli el dikişleri taşıyan açık kahverengi, damarlı dana derisi kayış var. Gece temalı 5531G-013 koyu lacivert dana derisini kırmızı dikişlerle eşleştiriyor. İki model de beyaz altın katlanır tokayla tamamlanıyor. Patek Philippe her referanstan yalnızca 5 adet üretecek. Milano çifti bu nedenle toplam on saatten oluşuyor.
Monochrome’un verdiği Avrupa fiyatı her bir referans için 794.600 euro. Patek Philippe’in resmi ürün sayfalarında ABD fiyatı 874.200 dolar olarak yer alıyor. Saatler 2026 Watch Art Milano sergisi için tanıtıldı. Beşer adetlik üretimin hangi satış noktalarına nasıl dağıtılacağı açıklanmış değil.
Teknik özellikler
| Referanslar | 5531G-012 gündüz, 5531G-013 gece |
| Kasa | Beyaz altın, 40,2 x 11,49 mm, 47,35 mm kulptan kulba |
| Kadran | 18 ayar altın plaka üzerinde Grand Feu cloisonne mine |
| Mekanizma | Otomatik Calibre R 27 HU |
| Komplikasyonlar | Dünya saati, seçilen yerel zamanı çalan dakika tekrarlayıcı |
| Frekans | 3 Hz, saatte 21.600 titreşim |
| Güç rezervi | 43-48 saat |
| Su koruması | Su geçirmez değil, nem ve toza karşı korumalı |
| Üretim | Her referanstan 5 adet |
| Fiyat | 794.600 euro, resmi ABD fiyatı 874.200 dolar |
Bersenti yorumu
5531G-012 ile 5531G-013’ü anlamanın yolu onları iki kadran rengi olarak görmemekten geçiyor. Dünya saati zaten aynı anda birden fazla yeri düşünmeye yarayan bir komplikasyon. Milano çifti buna ikinci bir katman ekliyor. Aynı şehir gündüz ve gece iki farklı görüntüye dönüşüyor, mekanizma da seçilen coğrafyanın saatini sesle doğruluyor. Görsel zaman ile işitsel zaman aynı noktada buluşuyor.
Bu yaklaşım mine işçiliğini mekanizmadan kopuk bir vitrin öğesi olmaktan çıkarıyor. Merkezdeki Milano haritası, dıştaki şehir diski ve gongların çaldığı yerel saat aynı fikrin üç anlatım biçimi. Beşer adetlik üretim koleksiyonerlik değerini belirleyecek. Saatçilik açısından daha kalıcı olan ise şu küçük ama zor soruya verilen cevap: Dünyayı gösteren bir saat, hangi zamanı çalmalı?
Okumaya devam edin
Bu yazıyla bağlantılı okumalar
